首页

SM视频网

时间:2025-06-02 15:26:12 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:37309

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中超公司原总经理董铮被判处有期徒刑8年

新一轮科技革命和产业变革带来了发展动能转换有利时机,推动高能级创新平台建设,成为河南加快培育新动能新优势、实现新旧动能转换质的突破的关键。随着高能级创新平台建设工作的持续深入,河南正进一步围绕重点产业链推动科技创新上游、中游、下游协同集成,有力促进一体推进实验室、中试基地、产业研究院建设。

湖南检察机关依法对谢肃涉嫌受贿案提起公诉

相比前一日,王宗源认为他今天在3米板上发挥更好,“能打8分”。他表示,接下来备战巴黎奥运会把问题解决好,在巴黎奥运会展现更好的自己。

中亚“伙伴”谈对川合作:期待直航 拉近“心”“地”距离

国家信息中心经济预测部宏观经济研究室副主任 邹蕴涵:当前我国消费市场上出现了一个比较鲜明的特征,就是消费分化,也就是说在高档的消费品市场,增长非常高速,即便是疫情防控期间可能也保持两位数的增长。另一方面,可能大家对于性价比的要求比过往要有所提升。如果从理论上看,所谓的消费结构升级也好,降级也好,它是说我们对于生存型的消费,就是生活必需品的消费占比是上升还是下降。但是从总体趋势看,我们居民的收入达到一定水平之后,整体消费升级的大趋势是没有改变的。但在某些时间可能由于种种原因,大家的消费能力、消费意愿还存在一定障碍,我们在消费市场上可能更多地表现出消费乏力的现象。

暴瘦后人生就开挂?听听她怎么说

协商民主是全过程人民民主的重要组成部分,是我国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,是党的群众路线在政治领域的重要体现。在庆祝中国人民政治协商会议成立75周年大会上,习近平总书记指出“不断推动协商民主广泛多层制度化发展”,对全面发展协商民主作出重要部署。

辽宁本溪一处楼体发生坍塌事故 致3人遇难

5A级景区塔克拉玛干沙漠之门景区每年吸引疆内外各地游客前来感受沙海之乐。今年,景区利用援疆资金,实施大规模提档升级建设工程,目前改造项目已进入最后冲刺阶段。

相关资讯
热门资讯
链接文字